global reserves
英 [ˈɡləʊbl rɪˈzɜːvz]
美 [ˈɡloʊbl rɪˈzɜːrvz]
全球（统括）储备
双语例句
- But a year on from the taper tantrum, global reserves are growing at the fastest pace since early 2012, according to a Citigroup analysis of eight countries that publish figures on a daily or weekly basis.
但花旗集团（Citigroup）对8个每天或每周发布储备数据的国家进行分析之后发现，自缩减恐慌（tapertantrum）以来的一年间，全球外汇储备的增速是2012年初以来最快的。 - There were some successes along the way. Over the first decade of the euro's existence, it steadily increased its share of global reserves, and there was talk of key commodity prices being switched out of dollars.
在欧元出现后的头十年里，其在全球外汇储备中的份额稳步增加，还有传闻称欧元会取代美元，成为主要大宗商品的计价货币。 - This would be a sharp contrast to the current situation, where 60 per cent of global reserves are held in USD and none in Rmb.
这种情况将与当前的局面形成鲜明对比：目前，美元在全球储备中所占份额为60%，而人民币为零。 - Global central bank reserves now stand at$ 7000bn, a record high, up from$ 2000bn at the start of the decade.
目前，全球央行外汇储备总额从21世纪初的2万亿美元增至7万亿美元，创历史新高纪录。 - One factor reducing the build-up of global FX reserves and supporting the dollar has been the decline in the US current account deficit.
减少全球外汇储备积累并支撑美元的一个因素，是美国经常账户赤字的减少。 - One idea that has been discussed in the past, Mr Cohen said, is for donors to contribute to a global reserve or co-ordinated national reserves of food so that food can be stockpiled.
科恩表示，过去曾讨论过一种想法，即捐赠者向一个全球性储备机构，或协调一致的国家粮食储备机构进行捐赠，这样粮食就可以被储存起来。 - Child Survival and Development Committee for Global Reserves
儿童生存与发展全球储备金委员会 - Opec countries control an increasing share of global reserves and are not inclined to increase production just to give consumers a break.
在全球石油储量中，由欧佩克国家控制的份额越来越大。而它们不会为了让消费者歇口气而提高产量。 - It has hosted the Olympics. It is making its presence felt internationally, buying up global oil reserves and influencing countries from Asia to Africa.
中国主办了奥运会，它正让全世界感受到自己的存在，抢购全球石油储量，并对亚非洲众多国家施加影响。 - One of the defining trends in markets this decade has been the extraordinary growth in global central banks 'foreign exchange reserves.
2000年以来，市场的标志性趋势之一，是全球央行外汇储备超乎寻常的增长。 - Any downward revisions in oil discoveries or upward revisions to decline rates will in theory increase the probability that global oil reserves will be smaller than expected and that global oil supply will peak much sooner than expected.
从理论上来说，对石油探明数据向下修正或对产量递减数据向上修正，都会增加这样一种可能性：即全球石油储量将小于预期，并且全球石油供应见顶的时间将大大早于预期。 - A warehouse is a building for storing large quantities of goods. Global Analysis on the International Reserves in the New Century in Aspects of Scale Expansion, Structure Change and the Value of Reserve Currencies
货仓就是用于储存大量货物的建筑物.国际储备的演进与储备货币的价值分析 - An official from the China banking regulatory commission suggested this week that the renminbi could become a bigger reserve currency, accounting for 3 per cent of global reserves by 2020.
中国银监会的一位官员本周表示，到2020年，人民币可能成为更大的储备货币，占全球储备的3%。 - Indeed, the fall in the dollar from 2001 was accompanied by an unprecedented build-up in global foreign exchange reserves as emerging market central banks intervened in the markets to stop their currencies appreciating too quickly.
实际上，自2001年以来，伴随着美元贬值，全球外汇储备出现前所未有的增长，因为新兴市场央行通过干预市场，来阻止本币过快升值。 - Today Japan accounts for just 3 per cent of global reserves. The euro makes up 28 per cent of reserves, but Germany had to join a currency union to get there.
如今，日元在全球外汇储备中仅占3%，欧元占28%（但德国做到这一点靠得是加入货币联盟）。 - By accumulating vast savings China and Japan alone boast 40 per cent of global central bank reserves Asians have lived below their means so that Americans could live beyond theirs.
亚洲人的生活水准低于自己的收入水平，积累了巨额储蓄（仅中国和日本就占全球央行储备的40%），这使得美国人的生活水准能高于自己的收入水平。 - The share of dollars in global reserves remains almost three times that of euros.
在全球储备中，美元所占的比重仍是欧元的近3倍。 - To make amends, the International Energy Agency has started work on a new study to be published next year that will rework its long-term projections for global oil reserves.
为作补救，国际能源机构已开始一项新研究，将修正其对全球石油储量的长期预测。研究报告将于明年公布。 - The greenback accounts for around two-thirds of global currency reserves, compared with a quarter for the euro.
全球储备货币中它约占三分之二，而欧元只有四分之一。 - For example, an online database will help global funders match nature reserves to finance.
例如，它将建立一个在线数据库，帮助全球资助机构匹配要资助的自然保护区。 - BY THE end of October China's foreign-exchange reserves are likely to top$ 1 trillion, twice their level two years ago and more than one-fifth of global reserves.
十月底中国的外汇交易储备很可能超过1万亿美元，这是其两年前外汇储备的2倍，超过了全球储备的五分之一。 - According to a 2006 survey by the US Geological Survey, 43 per cent of global rare earth reserves are to be found outside China, though few are currently being exploited.
据美国地质调查局（USGeologicalSurvey）2006年的一项调查，中国境外有待勘探的稀土储量占全球总储量的43%，但几乎都没有得到开采。 - China is a big country rich in Rare earth resources, nearly accounting for 80% of global reserves, and it has a wealth of firsthand information.
我国是稀土资源大国，储量占全球近80%，具有相当丰富的第一手资料。 - The demand of of the world economic development for energy is unlimited, but the global energy reserves are limited, so the energy crisis will be unavoidable.
世界经济发展对能源的无限需求与有限能源储备冲突，能源危机也将在所难免。 - Forest fire, one of the deadly disasters to the global forestry, causes forest reserves loss and the worldwide environmental pollution at a certain frequency rate each year.
森林火灾是世界性的林业重要灾害之一，每年都有一定数量发生，造成森林资源的重大损失和全球性的环境污染。 - Dongsha, Xisha, Zhongsha and Nansha Islands in South China Sea ( hereinafter referred to as 'SCS') are typical coral reef ecosystem, which belong to one of ten global coral reef reserves partitioned in 2002.
在我国南海，东沙、西沙、中沙和南沙群岛是典型的珊瑚礁生态系统，2002年被确定为全球十大珊瑚礁保护区之一。